2019
ビデオ（3 分52 秒）、台湾の糸、布
HD video(single-channel video projection,Taiwan thread and fabric)
3min 52sec.

台湾の屏東にある日本語図書館で出会った王さん（1933年生まれ）。まるで母国語を扱うかのように日本語を話す王さんは、中国や日本の教育を受けた後、アメリカで数十年を過ごし、台湾へ戻ってきた。仕事を退職後に帰ってきた台湾で、見知らぬ子に言葉をかけられた自身の経験は、ある漢詩と重なるようだと話してくれた。王さんの記憶を辿る中で書かれたメモを、何重にも糸が集積した刺繍に置き換え、そこに彼の言葉（映像）を重ねた。

I met Yangsng Wang (b. 1933) at the Japanese library in Pingtung, Taiwan. Wang, who speaks Japanese as if it were his mother tongue, was educated by the Chinese Nationalist Party (KMT) and Japan government. After that, he left Taiwan and spent 40 years in the United States. When he came back to Taiwan after retiring from his job in the US, a strange child spoke to him. He told me that the experience seemed to overlap with a certain Chinese poetry.
I replaced his note which was written during recalling his memory with the embroidery by multiple layers of threads, and projected his words (video) on it.